- Svenska
Ambassaden i Skopje utfärdar äktenskapscertifikat till svenska medborgare - bosatta i Nordmakedonien och ej längre folkbokförda i Sverige - som avser att gifta sig inför en utländsk myndighet. För svenska medborgare som är folkbokförda i Sverige sker istället hindersprövning av Skatteverket i Sverige, oavsett om du avser gifta dig i Sverige eller utomlands. För svenska medborgare som är folkbokförda utomlands och som avser att gifta sig i Sverige sker hindersprövning av skattekontoret på vistelseorten i Sverige.
Innan en svensk medborgare kan gifta sig i utlandet måste en hindersprövning äga rum, dvs. det måste utredas om eventuella hinder mot äktenskapet föreligger.
Vid hindersprövning prövas endast den svenska parten. Den utländska parten ansvarar själv för att presentera de nödvändiga dokumenten för ansvarig myndighet i Nordmakedonien där vigseln skall äga rum.
Hindersprövning av den svenska parten görs:
a) av ambassaden i Skopje om sökanden är fast bosatt i Nordmakedonien och ej längre folkbokförd i Sverige. Ambassaden utfärdar efter hindersprövningen då ett äktenskapscertifikat på svenska eller engelska.
b) av Skatteverket om sökanden fortfarande är folkbokförd i Sverige. Ansökan görs direkt hos Skatteverket som efter hindersprövningen utfärdar ett äktenskapscertifikat på svenska eller engelska.
Vigsel kan förrättas vid ett begränsat antal svenska utlandsmyndigheter, dock ej vid ambassaden i Skopje. För information om vilka svenska utlandsmyndigheter som förrättar vigsel, se vigsel på ambassad.
För vigsel vid Svenska kyrkan i utlandet, se SKUT:s webbplats.