- Svenska
Om du blir frihetsberövad i Nordmakedonien kan ambassaden i Skopje till exempel hjälpa dig med att förmedla pengar från dina anhöriga och hålla kontakt med dem. Ambassaden kan också verka för att du får en offentlig försvarare. UD eller ambassaden kan inte påverka ditt rättsliga ärende eller betala borgen. Det är inte självklart att du efter en eventuellt fällande dom får avtjäna ditt straff i Sverige.
Om du grips av polis misstänkt för att ha begått brott ska du få information om din rätt att ambassaden informeras om händelsen. Detta enligt Wienkonventionen som de flesta länder signerat. Ambassaden ska underrättas om din situation så snart som möjligt.
Ambassaden kan då söka kontakt med dig för att bland annat ta reda på om du vill att dina anhöriga i Sverige ska informeras om din situation. Om du inte vill det informerar UD vanligtvis inte dina anhöriga på grund av sekretess. Om du är under 18 år är huvudregeln att vårdnadshavarna informeras.
Om du vill kommer ambassaden att begära tillstånd att besöka dig.
Ambassaden kan också följa rättsprocessen och hålla dina anhöriga informerade. Ambassaden kan däremot inte lägga sig i den juridiska processen eller fungera som juridisk rådgivare.
Är du frihetsberövad och misstänkt för brott och behöver ett juridiskt ombud verkar ambassaden för att du ska få en offentlig försvarare.
Vill du hellre ha en privat försvarare kan ambassaden ge dig namnförslag på advokater som du kan anlita. Ambassaden lämnar ut denna lista utan rekommendation och tar inget ansvar för val av ombud och inte heller för de råd eller anvisningar ombudet lämnar. Enligt huvudregeln är det du själv, eller med hjälp av anhöriga, som står för denna kostnad.
Många länder har ett system med borgen. Det innebär att efter ett domstolsbeslut kan en frihetsberövad få vistas i frihet fram till rättegång mot att hen betalar in ett bestämt belopp (kan vara en större summa pengar). Det fungerar som en slags säkerhet för att personen verkligen kommer att infinna sig till rättegången.
Du kan inte låna pengar av ambassaden för att betala borgen eller böter.
I många länder är förhållandena i häkten och fängelser sämre än de svenska. Extra mat, hygienartiklar med mera behöver du i regel själv betala för. Om du saknar pengar och om inga andra vägar finns kan UD hjälpa till att förmedla pengar från anhöriga i Sverige.
Tiden från häktning till rättegång kan variera från land till land. Det är inte ovanligt att det tar lång tid innan det blir rättegång. Att du är svensk ändrar inte på ärendets gång eftersom det är vistelselandets lag som gäller.
Först när dom fallit och fastställts, kan det bli aktuellt att ta upp frågan om det är möjligt att få avtjäna straffet i Sverige. Det kräver att båda länderna godkänner det. Det är alltså ingen rättighet att som svensk få avtjäna sitt straff i Sverige. Läs mer:
Om överförande av straffverkställighet - på regeringen.se
En del av de svenskar som sitter fängslade utomlands är misstänkta eller dömda för narkotikabrott. De flesta har gripits när de försökt smuggla, men många har också dömts för innehav av mindre mängder narkotika.
Det händer att svenska resenärer lockas eller luras att smuggla narkotika för att tjäna pengar eller bara av ren vänlighet tar med sig en väska eller paket som tillhör någon annan - kanske utan att ha klart för sig vad de innehåller.
Många länder har hårda straff för narkotikabrott, inklusive för innehav av narkotika. Det kan räcka med att narkotika hittas i din ficka eller i ditt bagage, för att du ska dömas för innehav.
Det finns också länder som har dödsstraff för allvarligare narkotikabrott.