Inreseförbud förlängt till 31 augusti - undantagna:

Svenska:

Inreseförbudet gäller från och med den 4 juli inte för personer som:

1. är EES-medborgare eller medborgare i Andorra, Monaco, San Marino, Schweiz eller Vatikanstaten,
2. har ställning som varaktigt bosatt i Sverige eller en annan EU-stat,
3. har uppehållstillstånd i Sverige eller en annan EES-stat, Andorra, Monaco, San Marino, Schweiz eller Vatikanstaten,
4. har nationell visering i Sverige eller nationell visering för längre tid än tre månader i en annan EES-stat, Andorra, Monaco, San Marino, Schweiz eller Vatikanstaten,
5. har en sådan familjeanknytning som anges i 3 a kap. 2 § första stycket eller 5 kap. 3 § första stycket 1–4 eller 3 a § utlänningslagen (2005:716) till en person som omfattas av någon av punkterna 1–4 eller till en svensk medborgare, eller
6. är bosatt i något av följande länder:

• Algeriet
• Australien
• Georgien
• Japan
• Kanada
• Marocko
• Montenegro
• Nya Zeeland
• Rwanda
• Serbien
• Sydkorea
• Thailand
• Tunisien
• Uruguay

 Македонски: 

Почнувајќи од 4-ти Јули 2020, забраната за влез нема да важи за лицата кои што:

1. се државјани на ЕЕА или државјани на Андора, Монако, Сан Марино, Швајцарија или Ватикан;
2. имаат статус на долгорочен жител во Шведска или во друга земја членка на Европска Унија;
3. имаат перманентна дозвола за престој во Шведска или друга држава на ЕЕА, Андора, Монако, Сан Марино, Швајцарија или Ватикан;
4. поседуваат национална виза за Шведска или национална виза или виза со времетраење подолго од три месеци или друга држава на ЕЕА, Андора, Монако, Сан Марино, Швајцарија или Ватикан;
5. имаа семејни врски според одредбите во Поглавје 3а, Секција 2, став еден или Поглавје 5, Секција 3, став еден, точки 1-4, или Секција 3а од Законот за странци (2005:716) со лице кое што е покриен од било кое од точките 1-4 или шведски државјанин, или
6. живее во една од следните држави:

• Алжир  
• Австралија
• Грузија 
• Јапонија
• Канада 
• Мароко  
• Црна Гора  
• Нов Зеланд  
• Руанда 
• Србија 
• Јужна Кореа 
• Тајланд 
• Тунис 
• Уругвај

Shqip:

Me fillim prej datës 4 korrik 2020, ndalesa për hyrje nuk vlen për personat të cilët:

1. janë shtetas të EEA ose shtetas të Andorës, Monakos, San Marinos, Zvicrës ose Vatikani;
2. kanë status  të shtetasit afatgjatë në Suedi ose ndonjë shtet tjetër anëtarët të Bashkimit Evropian;
3. kanë lejqëndrim permanent në Suedi ose ndonjë tjetër shteti të EEA, Andorës, Monakos, San Marinos, Zvicrës ose Vatikani;
4. kanë vizë kombëtare për Suedi vizë kombëtare më të gjatë se 3 muaj nga ndonjë shtet tjetër të EEA, Andorës, Monakos, San Marinos, Zvicrës ose Vatikani;
5. kanë lidhje familjare sipas përcaktimit në Kapitullin 3a, Seksionin 2, paragrafin një ose Kapitullin 5, Seksionin 3, paragrafi një, pikat 1-4, ose Seksioni 3a i Ligjit për të Huajt (2005:716) me një person të mbuluar nga pikat 1–4 ose shtetas të Suedisë, ose
6. jeton në ndonjë prej vendeve më poshtë:

• Algjeri
• Australi
• Xheorxhi
• Japoni
• Kanada 
• Marok  
• Mal të Zi
• Zelandë e Re
• Ruandë
• Serbi
• Kore e Jugut
• Tailandë
• Tunizi
• Uruguai

English:

As of 4 July, the entry ban does not apply to people who:

1. are an EEA citizen or a citizen of Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland or the Vatican City;
2. have long-term resident status in Sweden or another EU Member State;
3. have a permanent residence permit in Sweden or another EEA state, Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland or the Vatican City;
4. have a national visa for Sweden or a national visa valid longer than three months in another EEA State, Andorra, Monaco, San Marino, Switzerland or the Vatican City;
5. have family ties as specified in Chapter 3a, Section 2, first paragraph, or Chapter 5, Section 3, first paragraph, points 1–4, or Section 3a of the Aliens Act (2005:716) to a person covered by any of points 1–4 or to a Swedish citizen, or
6. lives in one of the following countries:

• Algeria
• Australia
• Georgia
• Japan
• Canada
• Morocco
• Montenegro
• New Zealand
• Rwanda
• Serbia
• South Korea
• Thailand
• Tunisia
• Uruguay